torstai 9. huhtikuuta 2015

Rantanen’s shop

Rantasen kauppa. Vuonna 1903 kauppa siirtyi Nuotion suvulle, jolla oli ennestään liike Häijäässä ja josta siten kehittyi monipuolisesti aktiivinen kauppiassuku. Vanhin kuva on vielä Rantasen ajalta. Muut kuvat: Nuotion kauppa 1920-luvulla ja 1930. Jälkimmäisessä kuvassa on jo mukana Esson bensiinipumppu. Osuuskaupalta sai bensiiniä Shellin pumpusta. Kerrotaan, että ainakin kerran Esson kannattaja työnnätytti autonsa osuuskaupan Shelliltä Nuotion Essolle saadakseen oikean firman polttoainetta. –Kauppamatkustaja kuljettajineen Nuotion kaupan edessä. Kuva 1910-luvulta, jolloin edustaja saattoi yöpyä Pentin kievarissa.

Rantanen’s shop. In 1903 the shop passed onto the family of Nuotio, that previously had a business in Häijää, and which then developed into a variously active merchant family. The oldest photo is still from Rantanen’s time. The other pictures: Nuotio’s shop in the 1920s and 1930s. Essos’ petrol pump is already included in the second photo. You could get petrol from cooperative shop’s (co-op’s) Shell pump. It is told that at least once a supporter of Esso had their car pushed from Shell to Nuotio’s Esso to get the right company’s fuel. –A travelling salesman with their chauffeur in front of Nuotio’s shop. The picture is from the 1910s, when a representative might have stayed over night in Pentti’s tavern.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti